đường đi

Thân thiện

Một con đường đi uốn lượn qua cánh đồng lúa xanh.

Definition

1. Noun:
   • Road, way, path: A route or passage from one place to another, which can be a physical road, a trail, or a figurative course of action.
   • Journey, route: The specific path or course taken to reach a destination.

Usage Examples

• Noun:
  • Đường đi đến trường rất đông đúc vào buổi sáng. (The way to school is very crowded in the morning.)
  • Chúng tôi đã lạc đường đi trong rừng. (We lost the path in the forest.)
  • Anh ấy đang suy nghĩ về đường đi sự nghiệp của mình. (He is thinking about his career path.)

Advanced Usage

• "mở đường đi": to pave the way, to create a path (often figurative).

  • Nhà khoa học này đã mở đường đi cho những khám phá mới. (This scientist paved the way for new discoveries.)

• "chỉ đường đi": to show the way, to give directions.

  • Bạn có thể chỉ đường đi đến bưu điện được không? (Can you show me the way to the post office?)

Variants and Related Words

• Lối đi (n): A narrower way, path, or passage, often for walking.

  • Có một lối đi nhỏ phía sau vườn. (There is a small path behind the garden.)

• Tuyến đường (n): A route, line, or course (e.g., for buses, trains).

  • Tuyến đường xe buýt này rất thuận tiện. (This bus route is very convenient.)

Synonyms

• Con đường (n): Road, street, avenue (often refers to a physical, named road).
• Hướng đi (n): Direction, course (focuses more on the heading or orientation).

Related Phrases

• Đường đi nước bước (Idiomatic phrase): The ways and means; the specific steps and methods to do something.

  • Cô ấy biết rõ đường đi nước bước trong việc kinh doanh này. (She knows all the ins and outs of this business.)

• Đi đúng đường: to be on the right path (literally or figuratively).

  • Tôi tin rằng chúng ta đang đi đúng đường. (I believe we are on the right path.)

Học thuật

1. Road, way